FreeBSD への貢献者

$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml,v 1.21 2006/03/13 16:46:15 rushani Exp $

FreeBSD は The FreeBSD Foundation の登録商標です。

CVSup は John D. Polstra の登録商標です。

Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice, Sun Blade, Sun Enterprise, Sun Fire, SunOS および Ultra は アメリカ合衆国およびその他の国における Sun Microsystems, Inc. の 商標または登録商標です。

製造者および販売者が製品を区別するのに 用いている表示の多くは、商標とされています。 この文書に登場する表示のうち FreeBSD Project がその商標を確認しているものには、その表示に続いて “™” または “®” 記号がおかれています。

この文書は FreeBSD に貢献した個人や組織を列記したものです。


Table of Contents
1. 寄贈者ギャラリー
2. FreeBSD コアチーム
3. その他の FreeBSD チーム
4. Miscellaneous Hats
5. FreeBSD Release Engineering Teams
6. FreeBSD の開発者たち
7. FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト
8. 担当者
9. コアチームの卒業生
10. 開発チームの卒業生
11. BSD 派生ソフトウェアへの貢献者
12. その他の FreeBSD への貢献者
13. 386BSD パッチキットへのパッチ提供者

1. 寄贈者ギャラリー

FreeBSD プロジェクトは次の寄贈者に恩義を受けており、 ここに公表して感謝の意を表したいと思います。


2. FreeBSD コアチーム

FreeBSD コアチームは、 プロジェクトの “運用委員会” を形成し、FreeBSD プロジェクトの全般的な目的や方針の決定を行います。さらに、 FreeBSDプロジェクトの 特定の分野の 運用も行っています。

(姓でアルファベット順):


3. その他の FreeBSD チーム

FreeBSD プロジェクトは必要に応じて特定の人達に権限を委任しています。 現在、活躍しているさまざまなチームの指定分野とそのメンバを以下に紹介します。


3.1. The FreeBSD Documentation Engineering Team

Primary contact address:

The FreeBSD documentation engineering team is made up of the following unelected individuals:


3.2. The FreeBSD Port Management Team

Primary contact address:

The FreeBSD port management team is made up of the following unelected individuals:


3.3. The FreeBSD Donations Team

Primary contact address:

The FreeBSD donations liaison team is made up of the following designated individuals:


3.4. The FreeBSD Security Team

Primary contact address:

The FreeBSD security team is made up of the following designated individuals:


4. Miscellaneous Hats

4.1. The FreeBSD Bugmeisters and GNATS admins

Primary contact address:

The FreeBSD bugmeisters and GNATS admins are the following individuals:


4.2. The FreeBSD Security Officers

Primary contact address:

The FreeBSD security officers are the following individuals:


4.3. The FreeBSD Core Team Secretary

Primary contact address:

The FreeBSD core team secretary is the following individual:


4.4. The FreeBSD Port Management Team Secretary

Primary contact address:

The FreeBSD port management team secretary is the following individual:


4.5. The FreeBSD Security Team Secretary

Primary contact address:

The FreeBSD security team secretary is the following individual:


5. FreeBSD Release Engineering Teams

5.1. Primary FreeBSD Release Engineering Team

Primary contact address:

The primary release engineering team is made up of the following delegated individuals:


5.2. Alpha Release Engineering Team

Primary contact address:

The Alpha release engineering team is made up of the following delegated individuals:


5.3. AMD64 Release Engineering Team

Primary contact address:

The AMD64 release engineering team is made up of the following delegated individual:


5.4. IA-64 Release Engineering Team

Primary contact address:

The IA-64 release engineering team is made up of the following delegated individual:


5.5. i386 Release Engineering Team

Primary contact address:

The i386 release engineering team is made up of the following delegated individuals:


5.6. PC98 Release Engineering Team

Primary contact address:

The PC98 release engineering team is made up of the following delegated individual:


5.7. PowerPC Release Engineering Team

Primary contact address:

The PowerPC release engineering team is made up of the following delegated individual:


5.8. Sparc64 Release Engineering Team

Primary contact address:

The Sparc64 release engineering team is made up of the following delegated individuals:


6. FreeBSD の開発者たち

(CVS の) commitする権利を持っていて、FreeBSD のソースツリーについて 作業をおこなっている人々がいます。 すべてのコアチームのメンバはまた開発者でもあります。

(姓でアルファベット順)


7. FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト

FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは複数のサービスを提供 しています。それぞれのサービスは、以下の担当者とその 副担当者によって運用されています。

Documentation Project Architect

ドキュメンテーションエンジニアリングチーム

Handbook Editor

FreeBSD documentation project メーリングリスト

FAQ Editor

FreeBSD documentation project メーリングリスト

News Editor

FreeBSD Webmaster メーリングリスト

In the Press Editor

Joseph Koshy

Commercial Gallery Editor

Remko Lodder

User Groups Editor

Remko Lodder

FreeBSD Java™ Project

Greg Lewis


8. 担当者

Documentation Project Manager

ドキュメンテーションエンジニアリングチーム

CVSup Mirror Site Coordinator

CVSup ミラーサイトコーディネータ

which includes:

栗山 淳 (responsible),

John Polstra (advisor)

FTP/WWW Mirror Site Coordinator

FTP/WWW ミラーサイトコーディネータ

which includes:

栗山 淳 ,

Ken Smith

Localization

Andrey A. Chernov

Postmaster

FreeBSD.org Postmaster team , which includes:

David Wolfskill

Release Coordination

リリースエンジニアリングチーム headed by Ken Smith

Public Relations & Corporate Liaison

Seat open

Source Repository Managers

Principal: Peter Wemm

Assistants: Mark Murray , Josef Karthauser

Perforce Source Repository Managers

Perforce Repository Meisters

which includes:

Peter Wemm

Gordon Tetlow

Ken Smith

David Wolfskill

Website Management

FreeBSD Webmaster メーリングリスト

Standards

Garrett Wollman


9. コアチームの卒業生

次にあげる人々は () で記した期間、FreeBSD コアチームのメンバーでした。FreeBSD プロジェクトにおける彼らの努力に感謝の意を表します。

だいたいの年代順


10. 開発チームの卒業生

次にあげるのは、かつて FreeBSD 開発チームの一員だった人々です。 FreeBSD プロジェクトに貢献してくださった彼らに感謝します。

ほぼ年代順に:


11. BSD 派生ソフトウェアへの貢献者

このソフトウェアは最初は William F. Jolitz の 386BSD release 0.1 から派生しましたが、オリジナルの 386BSD に固有のコードはほとんど残っていません。 このソフトウェアは基本的にはカリフォルニア大学 バークレイ校の Computer Science Research Group (CSRG) とその共同研究者 たちによる 4.4BSD-Lite リリースから再実装されました。

また、NetBSD や OpenBSD の一部も FreeBSD に取り込まれています。したがって私たちは NetBSD と OpenBSD へ貢献した人々すべてに感謝します。


12. その他の FreeBSD への貢献者

(名前でアルファベット順)